Перевод текстов для сайтов
Выйдем за границы вместе. Переводим сайты: аутентично и корректно
Мы предлагаем самые актуальные варианты переводов для Беларуси (польский и белорусский языки) и универсальный вариант для любого бизнеса – английский язык.
Точно так же, как вы готовите специальную визитку на другом языке, собираясь общаться с иностранными коллегами, нужно готовить сайт, на который могут заглянуть ваши партнеры, клиенты, поставщики из других стран. Делать это нужно весьма корректно. Небольшое искажение лексики может создать затруднения при общении, а в бизнесе искажение смысла и недопонимание нередко означают финансовые потери.
Еще один аспект переводов для сайта – каталоги продукции. Зачастую найти описание на русском языке для импортных товаров совсем непросто. Перевод сведений о товарах с сайта компании-производителя – ваша возможность получить уникальные и достоверные каталоги товаров.
Для Беларуси: зеркало вашего сайта на родном языке
Белорусские компании непременно должны иметь белорусскоязычную версию сайта, пусть даже не в полном объеме. Это требование времени и в какой-то мере проявление патриотизма. Мы готовы помочь с переводами с/на белорусский язык. Не забывайте – процент белорусов, говорящих и читающих «на мове» неуклонно растет, и охватывать эту аудиторию нужно уже сейчас.
Коммуникации с соседями: ваш сайт на польском
Польша – наш ближайший сосед, и что важнее – коммерческий партнер. Многие бизнесмены имеют давние и плотные связи с польскими коллегами. Адаптировать польскую версию сайта под нужды вашего бизнеса, перевести брошюры, каталоги, письма с/на польский язык – все это в наших силах.
Весь мир говорит по-английски (кроме стран, где говорят по-китайски)
Шутки шутками, а английская версия сайта нужна всем компаниями, которые так или иначе касаются зарубежных рынков. Присутствие в англоязычном интернете, причем уверенное и содержательное присутствие – ваш козырь в конкурентной борьбе. Наши копирайтеры готовы выполнить переводы с/на английский язык материалов сайтов, презентаций, печатных материалов для вас.
Обращайтесь в «Протекст», и ваш сайт заговорит по-новому!
Don’t be lost in translation Copywriting in English may be a challenge as it requires advanced knowledge of English grammar and certain expertise in specific fields. When it comes to legal, economic and technical articles, this task gets even tougher, so that only an experienced copywriter can deal with it. Brilliant command of written English, long-term experience in writing compelling content for websites and perfect copywriting skills ensure the ultimate quality of our translations.
The power to fascinate the consumer
One of the key goals of your website is to present your business in the most fascinating way, and that is why you need perfectly written content. Web copywriting requires the advanced level of English, particularly in English grammar, vocabulary and writing. We know how to compel your prospects with grammatical, lexical, phraseological and stylistic tools of the English language. The advanced and proficiency levels of English take many years of in-depth study to master all the peculiarities of the contemporary language, and not all those who are capable of speaking and reading in English possess the necessary degree of knowledge to translate English manuals, books, brochures, etc. Copywriting in English requires even more advanced skills, as it is truly the art to tell your business’ success story in a compelling and comprehensive way.
ProText: Competence and Reliability
Besides perfect command of English including the highest level of knowledge in grammar, writing and vocabulary, we meet the deadlines regardless of the content volumes. Being competent in law, economy, politics, sociology, technical fields and a great amount of everyday English topics, our copywriters secure reliability, professionalism and high writing standards. All of our specialists are qualified with the CAE (the Cambridge Certificate of Advanced English) and CPE (the Cambridge Certificate of Proficiency English). Our aim is to save your time by providing professional and trustable content for your website.
Make your first order with ProText to take your business to a higher level!
Znamy tajemnice skutecznego copywritingu
Skorzystaj z naszej oferty!
Czytałeś porady do napisania tekstόw niebanalnych? Pozwόl nam to zrobić:
- Zaoferujemy Tobie reklamowy haczyk na czytelnika.
- Stworzymy dla Ciebie atrakcyjny content na strony internetowe.
- Otrzymasz przez nas nietypowe teksty na co dzień i od święta.
Szkoda nam czasu na “bla bla bla”. Słowem pisanym doprowadzamy do zwiększania zyskόw! Zamόw copywriting i będziesz miał szerszy dostęp do serc i umysłów.
Stałym klientom gwarantujemy bardzo korzystne warunki współpracy.
Nasze atuty
- Nasz Team
Masz do dyspozycji zgrany zespół fachowych copywriterów o bogatym doświadczeniu i kwalifikacjach.
- Real Time
Dotrzymujemy wyznaczonych terminów.
- It Works! To Działa!
Dostaniesz pewne źródło rozwiązania problemu.
Oferujemy przeróżne teksty reklamowe:
- sprzedające teksty;
- artykuły o charakterze reklamowym i opinie;
- teksty katalogów, ulotek oraz do innych materiałów drukowanych;
- aktualności i komunikaty prasowe;
- przepisywanie wiadomości na bieżąco.
Strona internetowa w rosyjskiej wersji językowej jako najlepsza lokalizacja w sieci dla Twojego biznesu!
ProText – twoj tekst!